환승 호텔
1.서비스 제공 도시 및 해당 공항
（1）환승 숙박 상품은 '연결 편'의 판단 기준으로 고객님의 전체 여정 중 연속된 3개 경유지를 기준으로 합니다. 즉, 숙박 서비스를 제공하는 도시/공항을 핵심 지점으로 하여, 그 이전 경유지와 이후 경유지와 함께 하나의 '환승 연결 구간'을 구성합니다. 각 환승 연결 구간마다 환승 숙박 상품을 한 번씩 신청하실 수 있습니다.
3.예약 방법 및 마감 시간
3.1 예약 방법:
4.1 적용 규정
참고:
참고:
베이징(수도, 다싱), 청두(톈푸), 상하이(푸동), 항저우, 톈진, 원저우.
2.서비스 내용
상기 서비스 제공 도시에서 트랜짓하는 연계 항공권을 소지하고 에어차이나 제품 규정을 충족하는 승객은 무료 트랜짓 숙박 서비스를 이용할 기회가 있습니다. 서비스 내용은 다음과 같습니다: 1박 호텔 숙박, 아침 식사, 호텔과 공항 간 차량 픽업 서비스(제공되는 경우).
서비스 대상 제품 카테고리, 호텔 등급 및 해당 서비스 도시/공항은 다음과 같습니다.
럭셔리형 트랜짓 숙박 제품: 베이징(수도), 청두(톈푸), 상하이(푸동).
스탠다드형 트랜짓 숙박 제품: 베이징(수도, 다싱), 청두(톈푸), 상하이(푸동), 항저우, 톈진, 원저우.
특별 안내:
（1）환승 숙박 상품은 '연결 편'의 판단 기준으로 고객님의 전체 여정 중 연속된 3개 경유지를 기준으로 합니다. 즉, 숙박 서비스를 제공하는 도시/공항을 핵심 지점으로 하여, 그 이전 경유지와 이후 경유지와 함께 하나의 '환승 연결 구간'을 구성합니다. 각 환승 연결 구간마다 환승 숙박 상품을 한 번씩 신청하실 수 있습니다.
예시: 심천 → 청두 → 베이징 → 뉴욕 으로 이어지는 전체 여정인 경우:
'심천 → 청두 → 베이징' 구간을 기준으로 청두에서의 환승 숙박 신청 가능。
'청두 → 베이징 → 뉴욕' 구간을 기준으로 베이징에서의 환승 숙박 신청 가능。
（2）제휴 호텔의 일일 객실 수에는 한정이 있으므로, 조건을 충족하는 모든 승객이 트랜짓 숙박 서비스를 이용할 수 있음을 보장하지 않습니다. 선착순 마감되므로, 여정 확정 후 가능한 한 빨리 예약하시기 바랍니다.3.예약 방법 및 마감 시간
3.1 예약 방법:
럭셔리형 트랜짓 숙박 제품: 에어차이나 판매 서비스 핫라인 95583을 통해서만 예약 가능합니다.
스탠다드형 트랜짓 숙박 제품: 에어차이나 공식 웹사이트, 중국국항 앱, 에어차이나 판매 서비스 핫라인 95583, 항공권 판매 담당자를 통해 예약 가능합니다.
특별 안내: 국내 구간이 에어차이나 코드로, 산동항공(산항) 또는 선전항공(선항)이 실제 운항하는 코드셰어 편일 경우, 에어차이나 공식 웹사이트, 중국국항 앱 또는 에어차이나 판매 서비스 핫라인 95583을 통해 예약하시기 바랍니다.
3.2 예약 마감 시간 (베이징 시간 기준):
럭셔리형 트랜짓 숙박 제품: 승객이 항공권 구매 후, 트랜짓 앞편 편의 도착 시간 50시간 전까지 제품을 예약해야 합니다. 예: 트랜짓 앞편 편 스케줄이 12월 1일 09:00-14:00(도착 시간 12월 1일 14:00)인 경우, 승객은 11월 29일 12:00까지 제품 예약을 완료해야 합니다.
스탠다드형 트랜짓 숙박 제품: 승객이 항공권 구매 후, 트랜짓 앞편 편의 도착 시간 24시간 전까지 제품을 예약해야 합니다. 예: 트랜짓 앞편 편 스케줄이 12월 1일 09:00-12:00(도착 시간 12월 1일 12:00)인 경우, 승객은 11월 30일 12:00까지 제품 예약을 완료해야 합니다.
4.제품 규정
4.1 적용 규정
（1）항공권 번호: '999'로 시작하는 트랜짓 연계 항공권이 대상입니다. 트랜짓 연계 항공권은 두 개 이상의 연계 편이 동일한 예약 기록 번호(PNR) 및 동일한 항공권 번호 아래 있거나, 구간이 너무 많아 발행된 연속된 항공권 번호의 여러 항공권을 의미합니다.
（2）편명 요건: 앞뒤 편명이 CA 코드(에어차이나 편명) 이어야 합니다.
（3）실제 운항 항공사 요건:
(a) 국내선 → 국내선: 앞뒤 구간 중 한 구간은 에어차이나, 산동항공(산항) 또는 선전항공(선항)이 실제 운항할 수 있으며, 다른 한 구간은 에어차이나가 실제 운항해야 합니다.
(b) 국내선 → 국제선(지역선) / 국제선(지역선) → 국내선: 국내선 구간은 에어차이나, 산동항공(산항) 또는 선전항공(선항)이 실제 운항할 수 있습니다. 국제선(지역선) 구간은 에어차이나가 실제 운항해야 합니다.
(c) 국제선(지역선) → 국제선(지역선): 앞뒤 구간 모두 에어차이나가 실제 운항해야 합니다.
(4)여행 날짜:
(a) 베이징(다싱)을 제외한 다른 트랜짓 지점: 앞편 편의 예정 도착 시간이 2026년 1월 1일 ~ 2026년 12월 31일(베이징 시간) 사이여야 합니다.
(b) 베이징(다싱)을 트랜짓 지점으로 하는 경우: 앞편 편의 예정 도착 시간이 2026년 4월 27일 ~ 2026년 10월 15일(베이징 시간) 사이여야 합니다.
(5)호텔 객실 상황이 허용하는 경우, 승객의 숙박 권한은 아래 표와 같이 적용됩니다.
| Transit Itinerary Type | Eligible Hotel Type | Transit Time | Applicable Cabin | Membership Tier | Hotel Selection Available | Single Room Priority |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Domestic to Domestic | Standard |
Overnight Transit:The transit time is greater than or equal to 6 hours and less than or equal to 24 hours； Same-Day Transit:The arrival time of the preceding flight is before 8:00 AM (inclusive), and the transit time is greater than or equal to 6 hours. |
F、A、J、C、D、Z、R （One of the segments, either the preceding or subsequent journey, must be in First Class or Business Class |
－ | Yes | Yes |
| G、E、Y、B、M、U、H、Q、V、W、S、L、P、K | PhoenixMiles Lifetime Platinum Member, Platinum Member, Gold Member | Yes | Yes | |||
| － | NO | NO | ||||
| Domestic to International (Regional) or International (Regional) to Domestic |
Standard | Overnight Transit:The transit time is greater than or equal to 6 hours and less than or equal to 30 hours； Same-Day Transit:The arrival time of the preceding flight is before 8:00 AM (inclusive), and the transit time is greater than or equal to 6 hours. |
F、A、J、C、D、Z、R （One of the segments, either the preceding or subsequent journey, must be in First Class or Business Class） |
－ | Yes | Yes |
| G、E、Y、B、M、U、H、Q、V、W、S、L、P、K、T | PhoenixMiles Lifetime Platinum Member, Platinum Member, Gold Member |
Yes | Yes | |||
| － | NO | NO | ||||
|
Standard or Deluxe |
F、A、J、C、D、Z、R （The international/regional segments must be in First Class or Business Class） |
－ | Yes | Yes | ||
| International (Regional) to International (Regional) |
Standard or Deluxe |
Overnight Transit:The transit time is greater than or equal to 6 hours and less than or equal to 30 hours； Same-Day Transit：The arrival time of the preceding flight is before 8:00 AM (inclusive), and the transit time is greater than or equal to 6 hours. |
F、A、J、C、D、Z、R （One of the segments, either the preceding or subsequent journey, must be in First Class or Business Class） |
－ | Yes | Yes |
| Standard | G、E、Y、B、M、U、H、Q、V、W、S、L、P、K、T | PhoenixMiles Lifetime Platinum Member, Platinum Member, Gold Member |
Yes | Yes | ||
| － | NO | NO |
(1) 다음날 트랜짓(Overnight Transit): 트랜짓 지점에서 앞편 편 도착 시간과 뒤편 편 출발 시간이 같은 날이 아닌 경우.
(2) 당일 트랜짓(Same-Day Transit): 트랜짓 지점에서 앞편 편 도착 시간과 뒤편 편 출발 시간이 같은 날인 경우.
(3) 트랜짓 시간: 트랜짓 지점에서 앞편 편 도착 시각과 뒤편 편 출발 시각 사이의 시간 차이입니다.
(4) 럭셔리형 제품 서비스에는 호텔 선택 또는 싱글룸 우선 배정이 포함되지 않습니다.
4.2 적용 제외 상황
(1) O/I/X/N 클래스 항공권은 예약할 수 없습니다.
(2) 국내선 → 국내선 연계 항공권 중 어느 구간이든 T 클래스 항공권인 경우 예약할 수 없습니다.
(3) 마일리지 교환 보상 항공권, 무료 항공권, 유아 항공권, 소아 단독 구매 항공권(소아 단독 예약 기록 번호), 무인 동반 소아 항공권은 예약할 수 없습니다.
(4) 각종 업그레이드 제품(탑승구 업그레이드, 업그레이드券, 현장 업그레이드, 보상 업그레이드 등)을 이미 신청했거나 신청 계획인 항공권은 예약할 수 없습니다.
(5) 동일한 예약 기록 번호 아래에 성인 항공권과 소아 항공권(소아 단독 구매 상황 제외)이 동시에 포함된 경우, 해당 소아 항공권으로는 럭셔리형 트랜짓 숙박 제품을 예약할 수 없습니다.
5. 서비스 변경 또는 취소
(1) 승객 사유에 의한 변경: 기존 예약 경로를 통해 주문을 취소하고 제품을 재예약하시기 바랍니다. 최신 예약 결과가 우선 적용됩니다.
(2) 승객 사유에 의한 예약 취소: 기존 예약 경로를 통해 주문을 취소하시기 바랍니다.
(3) 불가피한 사유로 인한 서비스 취소: 트랜짓 편에 변경(날짜, 시간, 좌석 등급, 여정, 편명 등)이 발생한 경우, 고객님의 주문이 시스템에 의해 자동으로 취소될 수 있습니다. 주문의 유효성을 적시에 확인하시기 바랍니다.
주문이 취소되고 편 변경 후에도 제품 규정을 충족하는 경우, 예약 마감 시간 내에 재예약하여 예약 성공 후 본 제품을 이용하시기 바랍니다.
주문이 취소되고 편 변경 후에도 제품 규정을 충족하지만, 재예약 시점이 예약 마감 시간을 초과했거나 잔여 객실이 없어 예약에 실패한 경우, 에어차이나 판매 서비스 핫라인 95583으로 문의하시기 바랍니다.
주문이 취소되고 편 변경 후 제품 규정을 더 이상 충족하지 않는 경우, 본 제품을 이용할 수 없습니다.
6. 서비스 이용 안내
(1) 중간 경유 숙박 서비스는 연계 항공권에 반드시 포함되어야 하는 필수 서비스 항목이 아닙니다. 이는 중국국항이 환승 승객의 편의를 위해 추가로 제공하는 서비스로서, 어떤 항공노선 가격 상품과도 함께 패키지로 판매되지 않습니다. 승객은 이 서비스를 위해 별도의 비용을 지불하지 않았으며, 항공권 구매 시 지불한 운임 및 세금에도 이 서비스 비용이 포함되어 있지 않습니다. 따라서 서비스 공급자가 서비스 제공 과정에서 발생하는 어떠한 문제에 대해서도 중국국항은 책임을 지지 않습니다.
(2) 승객은 제품 예약 마감 시간 내에 자동 채널 또는 수동 채널을 통해 트랜짓 숙박 서비스를 예약해야 하며, 예약 성공 후에야 입실할 수 있습니다. 현장 예약은 받지 않습니다.
(3) 호텔 및 객실 타입 배정에 관해:
(a) 호텔 객실 상황이 허용하는 경우, 지정 호텔 및 싱글룸 조건을 충족하는 승객은 해당 기준의 호텔 범위 내에서 우선적으로 해당 서비스를 이용할 수 있습니다. 호텔 잔여 객실이 조건을 충족시키지 못하는 경우, 에어차이나는 예약 결과가 완전히 기대에 부합함을 보장하지 않습니다.
(b) 지정 호텔 또는 싱글룸 조건을 충족하지 않는 승객은 시스템에 의해 자동으로 배정되며, 시스템 배정 결과가 우선합니다. 승객이 예약한 호텔 변경이나 객실 타입/갯수 변경을 원하는 경우, 제품 예약 마감 시간 내에 기존 예약을 취소한 후 재예약을 시도할 수 있지만, 에어차이나는 재예약 결과를 보장하지 않습니다. 재시도 후에도 예약 결과에 불만인 경우, 승객은 자발적으로 본 서비스 계속 이용 여부를 결정할 수 있습니다.
(c) 하나의 예약 신청에 여러 명이 포함되고, 그 중 지정 호텔 및 싱글룸 조건을 충족하는 승객과 충족하지 않는 승객이 혼재하는 경우, 해당 예약 신청은 지정 호텔을 지원하지 않습니다. 하나의 예약 신청에 여러 명이 포함되고, 일부 승객은 상위 그룹 호텔에 적용되며 일부 승객은 하위 그룹 호텔에만 적용되는 경우, 해당 예약 신청은 하위 그룹 호텔만 지원합니다.
(4) 국제선 입국 승객 여러분, 입국 자격을 미리 확인하시고 유효한 입국 및 체류 허가를 소지하고 계신지 확인해 주시기 바랍니다. 승객 본인의 입국 자격 미비로 서비스를 제공받지 못할 경우, 중국국항은 이에 대한 책임을 지지 않습니다.
(5) 호텔에 도착하여 수속 시, 승객은 항공권 구매 시 사용한 신분증 및 관련 구간 탑승권을 직원에게 제시하여 신원 확인을 받아야 합니다. 확인 성공 후에야 서비스를 이용할 수 있습니다.
(6) 호텔 체크인 및 체크아웃 시간은 호텔의 규정을 따릅니다. 조기 체크인, 늦은 체크아웃, 같은 객실 연속 사용, 엑스트라 베드 추가 등 고객의 추가 요청 사항이 있을 경우, 반드시 호텔 측과 사전에 협의하시기 바랍니다. 이로 인해 발생할 수 있는 추가 비용은 고객 부담입니다.
(7) 항공권의 각 구간당 하나의 부가 서비스 제품만 예약 가능합니다. 트랜짓 숙박, 트랜짓 라운지, 퍼스트/비즈니스 클래스 전용차, 공항 연계 버스 등의 제품을 동시에 예약할 수 없습니다.
(8) 픽업 서비스 안내:
(a) 호텔에서 픽업 서비스를 제공하는 경우, 승객께서는 호텔 연락처를 통해 직접 픽업을 요청하거나, 중국국항 판매 서비스 핫라인(95583)으로 전화하여 국항 측이 호텔과 조정하여 픽업을 요청하도록 하실 수 있습니다.
(b) 베이징(수도) 일반형 경유 호텔 서비스를 예약한 승객 중 베이징 수도 국제공항 T3 터미널을 통해 입국하는 경우, 도착 후 국항 경유 서비스 카운터로 직접 방문하시면 카운터 직원이 호텔에 차량 파견을 조정해 드립니다. 단, 카운터 운영 시간이 끝난 경우에는 승객께서 호텔에 직접 연락하여 픽업을 요청하시기 바랍니다.
(9) 트랜짓 숙박 관련 서비스 문의는 에어차이나 판매 서비스 핫라인 95583으로 연락하시기 바랍니다.
7. 각 서비스 도시 트랜짓 호텔 정보
| Transit City | Hotel Type | Hotel Name | Contact Number | Hotel Address | Applicable transit airport code | Shuttle service Available | Scope of shuttle service | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beijing | Deluxe | Beijing Guoce International Convention and Exhibition Center | 0086-10-50907999 | Building 20，yard 6，Huihai South Road，airport economic core area，Shunyi District，Beijing |
PEKPEK PEKPKX PKXPEK |
YES | The hotel provides complimentary shuttle service between Beijing Capital (PEK) International Airport and the hotel. If the passenger's flight arrives at or departs from Beijing Daxing International Airport, the hotel does not provide shuttle service to or from Beijing Daxing International (PKX) Airport. Ground transportation for this segment shall be arranged and covered by passengers themselves. |
The service is available for bookings with a transit route of PEKPKX or PKXPEK if the scheduled arrival time of the preceding flight falls between April 27 and October 15, 2026 (Beijing Time). For travel from October 16 to December 31, 2026 (Beijing Time), the service is only available for bookings with a PEKPEK transit route. |
| Standard | Beijing Airport Lanwan International Hote | 0086-10-64568436（reception） 0086-13522197905（terminal 2 pickup） 0086-13366775944（terminal 3 pickup） |
22, Tianzhu East Road, Shunyi District, Beijing | |||||
| Standard | Beijing Fuyong Yulong International Hotel | 0086-10-80491999（reception） 0086-13260491999（airport pickup） |
1, Ronghui Park, Airport Industrial Street, Shunyi District, Beijing | |||||
| Standard | Beijing Kaisheng Xingfeng International Hotel | 0086-10-84456688（reception） 0086-18201622600（airport pickup） |
2, Tianzhu East Road, Tianzhu Town, Shunyi District, Beijing | |||||
| Standard | Beijing Aulympic Airportel | 0086-10-64548082（reception） 0086-13370155376（terminal 2 pickup） 0086-13370155372（terminal 3 pickup） |
36 Xiaotianzhu Road, Shunyi District, Beijing | |||||
| Standard | Beijing Voyage Garden Hotel(Beijing Daxing International Airport Branch) | 0086-10-81699895（reception） 0086-13124777660 （airport pickup） |
Building A2, Education and Research Base, No. 3 Hangke Street, Daxing District, Beijing | PKXPKX PEKPKX PKXPEK |
YES | The hotel provides complimentary shuttle service between Beijing Daxing International Airport (PKX) and the hotel. If the passenger's flight arrives at or departs from Beijing Capital International Airport (PEK), the hotel does not provide shuttle service to or from Beijing Capital International Airport. Ground transportation for this segment shall be arranged and covered by passengers themselves. |
The service is available for bookings if the scheduled arrival time of the preceding flight falls between April 27 and October 15, 2026 (Beijing Time); the service terminates on October 16, 2026. | |
| Chengdu | Deluxe | Chengdu Joyhub Air Hotel | 0086-28-86908888 | 1, Yunyue Road, Eastern New Area, Jianyang, Chengdu |
TFUTFU TFUCTU CTUTFU |
NO |
The hotel is situated in the central core area between Terminals T1 and T2 of Chengdu Tianfu International Airport. As such, no airport transfer service is provided, and passengers are required to make their own way to the hotel. For those arriving at or departing from Chengdu Shuangliu International Airport, the complimentary shuttle service is not available. Ground transportation for this segment will need to be arranged and covered by the passengers themselves. |
|
| Standard | Chengdu Jianyang Derunda Hotel | 0086-28-27331111（reception） 0086-19381906603（reception） |
326, Fengshan Road, Jiancheng Subdistrict, Jianyang, Chengdu | YES | The hotel provides complimentary shuttle service between Chengdu Tianfu International Airport and the hotel. For those arriving at or departing from Chengdu Shuangliu International Airport, the complimentary shuttle service is not available. Ground transportation for this segment will need to be arranged and covered by the passengers themselves. |
|||
| Standard | Ramada by Wyndham Jianyang (Chengdu) | 0086-19102689875 0086-28-27021111 |
No. 8 Zhiyan Lane, Dongxi Avenue, Jianyang City, Chengdu | |||||
| Standard | Chengdu Tianjin International Hotel | 0086-28-60939822 0086-28-60801111 |
No. 106, Group 4, Mianfeng Community, Jiancheng Sub-district, Jianyang City, Chengdu | |||||
| Shanghai | Deluxe | Ramada By Wyndham Shanghai Pudong | 0086-21-68969666 | 958, Shixin Road, Shanghai Pudong |
PVGPVG PVGSHA SHAPVG |
YES |
The hotel provides complimentary shuttle services between Terminal 2 of Shanghai Pudong International Airport and the hotel. For those arriving at or departing from Shanghai Hongqiao International Airport, the shuttle service is not available. Ground transportation for this segment shall be arranged and covered by passengers themselves. |
|
| Standard | Rezen Select Hotel (Chuansha Branch, Shanghai International Tourism and Resort Zone) | 0086-21-61189266 | No. 58, Lane 1136, Miaojing Road, Chuansha New Town, Pudong New Area, Shanghai | |||||
| Standard | Ramada Encore Hotel Shanghai Pudong Airport | 0086-21-58260999 | No. 2, Lane 1365, Yanchao Road, Pudong New Area, Shanghai | |||||
| Hangzhou | Standard | Hanting Premium Hotel Hangzhou Xiaoshan International Airport | 0086-571-82595688转0 | No. 191, Sunjianong Village, Guali Town, Xiaoshan District, Hangzhou | HGHHGH | YES | The hotel provides complimentary shuttle service between Hangzhou Xiaoshan International Airport and the hotel. | |
| Standard | Ji Hotel (Hangzhou Xiaoshan Airport) | 0086-571-82521333（reception） 0086-18006713311（pickup） |
No. 832 Xingang Village, Guali Town, Xiaoshan District, Hangzhou | |||||
| Standard | Vienna Hotel（Hangzhou Xiaoshan Airport） | 0086-571-82609888 （reception） | No. 177 Hongshan Avenue, Xiaoshan District, Hangzhou City | |||||
| Tianjin | Standard | Holiday Inn Express Tianjin Airport | 0086-22-58992288 ext.0 | No.1 Auto Park South Road, Airport Economic Area, Tianjin | TSNTSN | YES | The hotel provides complimentary shuttle service between Tianjin Binhai International Airport and the hotel. | The service will terminate on May 15, 2026. |
| Standard | Yalin Hemei Airport Hotel | 0086-22-24906668/69 | Building 1, Courtyard 2, West 2nd Road, East Area, Tianjin Binhai International Airport, Dongli District, Tianjin | Services will be available starting May 16, 2026. | ||||
| Standard | Starway Hotel (Tianjin Binhai International Airport Branch) | 0086-022-58875777 18920607531 |
1st to 5th Floor, Building 3 & Building 4, No.1 Building, Kechuang Huigu Park, Northeast Side at the Intersection of Hongshun Road and Jinxiu Road, Huaming Subdistrict, Dongli District, Tianjin, P.R.China | Services will be available starting May 16, 2026. | ||||
| Wenzhou | Standard | Lavande Hotel (Wenzhou Airport Hotel) | 0086-577-86068777（reception） 0086-15356527118（pickup） |
Building 1,No. 5199 North Binhai Avenue, Haibin Community, Longwan District, Wenzhou | WNZWNZ | YES | The hotel provides complimentary shuttle service between Wenzhou Longwan International Airport and the hotel. | |
| Standard | Wenzhou Hangbin International Hotel | 0086-577-88758888（reception） 0086-18967797908（pickup） |
(1)적용되는 트랜짓 공항 코드 (Applicable transit airport code): 트랜짓 지점의 앞편 편 도착 공항과 뒤편 편 출발 공항을 가리킵니다.
(2)호텔 제휴 등의 요소에 따라 서비스를 제공하는 호텔은 수시로 조정될 수 있으므로 예약 확정 결과를 우선시하시기 바랍니다.